Rastrear Recibo de pago

Hola, tengo una consulta, el administrador de consorcio de mi edificio compensó una factura de un proveedor con la de otro para no imputar ese gasto a los propietarios de cochera, hecho avalado por el presidente del consorcio.

He solicitado la factura B al proveedor para demostrarle que la factura existía y que estaba en conocimiento de la misma. Este proveedor me había confirmado telefónicamente que la habían cobrado. Pero cuando vuelvo a contactarlo para que me indique la fecha exacta de cobro me dice en complicidad con el administrador que todavía no la han cobrado, alegando que no han podido ir en la fecha de pago. Y así siguen pasando los meses sin poder contabilizar en expensas ese trabajo correctamente.

Así como se puede rastrear la veracidad de la factural B en Afip  es factible obtener el comprobante de cobro ó pago de esa factura con los datos de la misma?

Muchas gracias por su tiempo.